Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für palkinto

prêmio
prémioEste é um prémio da União Europeia, não é um prémio que nada tem a ver com ela.Tämä on Euroopan unionin palkinto, eikä mikään asiaankuulumaton palkinto. Este prémio pertence-lhes por direito. Tämä palkinto kuuluu oikeutetusti heille. É um grande prémio digno de grande esforço. Se on suuri palkinto kovasta työstä.

medalha de honra
reconhecimentoEste prémio concedido pela liberdade de pensamento não é apenas um digno reconhecimento do sacrifício sublime que fizeram em defesa da causa da paz.Tämä ajatuksenvapauden edistämisestä myönnettävä palkinto ei ole vain arvokas kunnianosoitus sille äärimmäiselle uhraukselle, jonka nämä henkilöt tekivät rauhan puolesta. A atribuição deste galardão constitui o reconhecimento internacional de que as alterações climáticas ascenderam ao topo da agenda política internacional. Hänelle myönnetty palkinto on kansainvälinen osoitus siitä, että ilmastonmuutos on noussut kansainvälisen politiikan asialistan kärkeen. É um sinal de reconhecimento não só das mulheres e crianças do norte da Nigéria, em prol de quem tenho trabalhado, mas de todos os que continuam a não ser representados na sociedade. Palkinto on tunnustus paitsi Pohjois-Nigerian naisille ja lapsille, joiden hyväksi olen tehnyt työtä, myös kaikille, joilla ei ole edustajaa yhteiskunnassa.
taça
troféu

Wörterbuch